CHICAGO (Reuters) - A manager at technology company Apple Inc has been indicted by a federal grand jury in California on charges including taking kickbacks, wire fraud and money laundering, according to court documents.