(Reuters) - Netflix Inc is separating its movie streaming business from its DVD-by-mail service, which it is renaming Qwikster, Chief Executive Officer Reed Hastings said in a company blog post.