FRANKFURT (Reuters) - Volkswagen has agreed to grant workers in Germany a rest from e-mails relentlessly filling the inboxes of their Blackberry devices out of hours.