TORONTO (Reuters) - BlackBerry will offer technology to separate and make secure both work and personal data on mobile devices powered by Google Inc's Android platform and by Apple Inc's iOS operating system, the company said on Thursday.