NEW YORK (Reuters) - Billionaire investor Carl Icahn has taken a 9.27 percent passive stake in speech recognition and digital imaging software maker Nuance Communications Inc., cable television network CNBC reported on Monday.