LONDON (Reuters) - The UK anti-fraud agency seeking to prosecute Japan's Olympus Corp for misleading an auditor needs first to clarify whether a company can commit certain offences under UK law, a London court heard on Tuesday.