(Reuters) - Privately held online health sites Revolution Health Network and Waterfront Media agreed to merge in a deal that could challenge WebMD Health Corp's dominance in the health care space.