SAN FRANCISCO (Reuters) - Apple Inc's attempt to smooth over a controversy surrounding its iPhone 4 failed to impress investors, as the computer maker's shares stumbled on a day when technology stocks rose.