TOKYO (Reuters) - Nintendo's struggle to bring its hotly anticipated 3D-capable player to the market has sparked concerns over the outlook for the company, with sales of its existing products sliding in key U.S. and European markets.