SAN FRANCISCO (Reuters) - Dell Inc posted quarterly revenue slightly below expectations and said sales for the present quarter would be flat, sending its shares down 4.9 percent in after-hours trading.