LOS ANGELES (Reuters) - Top video rental company Netflix Inc will rename its DVD-by-mail business and split it off to a separate website, sparking a new round of customer complaints and concern by some analysts that customers might drop the service.