(Reuters) - Quest Software Inc has received an improved bid from Dell Inc to buy the maker of enterprise management software for about $2.32 billion, a source close to the matter said on Monday.