(Reuters) - The Carlyle Group is to sell UC4 Software, the world's largest independent IT process automation software vendor, to Swedish private-equity firm EQT Partners for an enterprise value of 220 million euros ($271.73 million).