VIENNA/DUBLIN (Reuters) - An Austrian student group fighting for online privacy in Europe got the go-ahead for a legal challenge in Ireland's High Court over the transfer of personal data to a U.S. spy agency.