SAN FRANCISCO/BOSTON (Reuters) - Online data tracking service comScore Inc siphons confidential information including passwords, credit card numbers and Social Security numbers from unsuspecting users, according to a lawsuit filed on Tuesday.