NEW YORK (Reuters) - Jana Partners LLC built a major stake in Juniper Networks in the fourth quarter, according to a regulatory filing on Friday, making it another shareholder activist to invest in the networking-gear company and urge cost cutting.