DUBLIN (Reuters) - An Irish judge on Wednesday rejected an attempt by campaigners to force an investigation into Facebook's alleged sharing of data from EU users with the U.S. National Security Agency.