Or just download the tones on to a laptop, take your laptop to the payphone and hook it up using either an accustic coupler or hook up your modem directly to the wires (usually found in the lit up part near the top of the booth) and play the tones through your modem.
_________________________
-windead