its funny but actually in the world of electronics mass produciton is 100 times cheaper than do it yourself. Making it yourself would be an extremely good learning experience though. Basically to make a PIC writer over USB you'd need either shift register serial in parrallel out since USB is a serial bus and bring the voltage/current high enough to write the data to the PIC