CHICAGO (Reuters) - Cablevision Systems Corp is launching an app for customers using its Optimum package to watch television on their iPads at home, the company said on Saturday.