SAN FRANCISCO (Reuters) - Former Tinder marketing Vice President Whitney Wolfe sued the dating app on Monday claiming sexual harassment and discrimination, making Tinder the latest technology company to face legal trouble over its treatment of women.